今个儿我就来跟你们这些娃子们说说，这”分配工作”用英文咋说。哎呀，俺这辈子也没咋出过村子，更别提学啥英文了，还不是俺那在城里打工的孙子，每次回来都教俺两句。俺这个脑子，哪能记得住那么多嘞，就记得几个常用的。
分配工作英文是啥？
俺孙子说嘞，这”分配工作”在英文里头，经常说成是”Assign tasks”或者”Assign jobs”。他还跟俺解释呢，说这个”Assign”就是分派、指派的意思，后面那个”tasks”还有”jobs”就是工作、任务。合起来说，可不就是”分配工作”嘛！唉，这英文还真是挺绕的，俺这，哪搞得明白这些弯弯绕绕。
俺孙子还说，在外企，就是那些个外国人开的公司，还得会几句洋文，才能跟人说上话，分工干活才能弄得明白。他，还专门记了一本子，说是啥“外企职场英语实用50句”，说是这些嘞，都是跟那些同事分工合作时能用上的。俺是听不懂啦，但看他那么认真，想必这些英文还是很重要的。
俺还记得他说的最溜的，是那句“Nice to meet you”，说是跟人打招呼的。还有啥“Hello, how can I help you today”，也是问人家要干啥的，好像是。俺这记性哦，真是老喽，不中用喽。
在外企里头，分工干活咋用英文说？
俺孙子还跟俺说了一大堆，俺是真记不住了。就记得几个词儿，跟分工干活有关的。他说，在外企里头，分工要明确，要不然，这活儿就没法干了。俺寻思着，这跟俺们分地种庄稼一个道理嘛！你种你的麦子，我种我的玉米，大家伙儿都说好了，这才能不乱套。
- Assign tasks：这个就是分配工作，跟俺之前说的那个一样。
- Jobs: 这个就是工作的总称了。
- Work together：这个说的是一起干活。
俺孙子说，在外企，分工可细致了，每个人都有自己要干的活儿。他说这叫啥”职责明确”，俺也不懂，反正就是各干各的，别瞎掺和。这跟俺们也差不多，张三家养猪，李四家养鸡，各管各的，都挺好。
英文学不会可咋整？
俺这把年纪了，学这些洋文是真费劲。俺孙子还说，要多听多说才能学会。俺哪有那个功夫哦，一天到晚忙得很，还要看孙子。不过，俺孙子说，现在都有那些个啥翻译软件了，对着手机说中文，就能给翻译成英文，还挺方便的。俺想，以后要是再有啥英文不懂的，就让俺孙子给俺翻译翻译，也省得俺自己瞎琢磨了。
还说在外企嘞，他们都得用这个英文来写一些东西，比如说这个计划什么的，说是什么方便他们这个沟通。这个词叫啥来着？哦对，communicate，就是这个沟通的意思。他们都用英文沟通的。
俺还问了孙子这个保护措施咋说，他也和俺说了，还说了这个保护啥，他也和俺说了。就是这个：Just promise you’ll use protection. Protection from what? The sun. 。
这英文，真是难学。不过，为了跟上时代，俺这也得努努力，多学几个词儿。要不然，以后跟俺孙子都没法说话了。你们这些娃子们，也要好好学英文嘞，将来用得着的地方多着呢！
