瀏覽器英文是什麼?一次搞懂各種瀏覽器說法!

今天來跟大家聊聊瀏覽器這個東西的英文到底要怎麼寫。話說這事兒的起因,是我最近在搗鼓一個跟網站相關的小項目,需要用到一些關於瀏覽器的信息。結果,我就發現自己在寫文檔的時候,老是卡在「瀏覽器」這個詞的英文上。

一開始,我尋思著這玩意兒的英文不就是 browser 嗎?於是我就先拿這個詞去網上搜搜,想看看有沒有啥權威的解釋或者例句啥的。結果一搜,發現這 browser 確實是瀏覽器的意思,美式發音是 ˈbraʊzər,英式發音是 ˈbraʊzə(r)。這下我就放心,直接在文檔里寫上 browser

可是,寫著寫著,我又覺得有點不對勁。因為我記得以前好像還看到過其他的一些叫法,比如什麼 web browser 之類的。於是我又去查一下,發現這 web browser 也是「網頁瀏覽器」的意思。這下我就有點懵,這倆詞到底有啥區別?

瀏覽器英文是什麼?一次搞懂各種瀏覽器說法!
  • 於是我繼續查資料。
  • 有人說 browser 最早是由英國科學家 Tim Berners-Lee1989 年發明的,當時叫做 WorldWideWeb
  • 然後還查到一堆瀏覽器的具體名稱,比如什麼 IE (Internet Explorer)UC 瀏覽器 (UC Browser)、火狐瀏覽器 (Firefox)、谷歌瀏覽器 (Chrome)360 安全瀏覽器 (360 SE)、歐朋瀏覽器 (Opera)、獵豹瀏覽器、QQ 瀏覽器、遨游瀏覽器 (Mathon) 等等,看得我眼花繚亂的。

後來我想,管它那麼多,反正 browserweb browser 都能表示瀏覽器,我就隨便挑一個用。最後,我還是選擇 browser,因為感覺這個詞更簡潔一些。然後我就繼續寫我的文檔,總算是把這個小問題給解決。

當然,這個詞還有德語的叫法:Browser (S, EDV);以及法語的說法:système de navigation, navigateur。我雖然看不懂,也順便寫到我的筆記裡。

通過這次的小折騰,我算是徹底搞清楚「瀏覽器」這個詞的英文寫法。以後再遇到類似的情況,我就不會再糾結!

總結

這事兒也讓我明白一個道理:學習這件事,就得不斷地去探索、去實踐,才能真正地掌握知識。就像這次,雖然只是一個小小的英文單詞,但是也讓我學到不少東西!

發表評論