誒，大家又到歲末年終，最近到處都在討論聖誕節，今天我也來聊聊這個話題。話說，大家有沒有想過，我們平常祝人生日快樂，都是說「Happy Birthday」，那為什麼到聖誕節，就會變成「Merry Christmas」？這個問題我之前也好奇很久，所以就做一些小研究，今天就來跟大家分享一下我的發現！
一開始我甚麼也不知道就從網路找，我先去查「聖誕節快樂」的英文到底要怎麼說。網路上隨便一搜，跳出一堆結果，有的說「Merry Christmas」，有的說「Happy Christmas」，看得我頭都暈。後來，我發現「Merry Christmas」好像比較多人用，也比較常聽到。
繼續深挖下去，我才知道原來「Merry」和「Happy」雖然都是「快樂」的意思，但還是有一點點不一樣。
- 阿「Happy」這個詞比較普通，就是一般般的快樂。
- 而「Merry」這個詞，除有「愉悅的」意思之外，據說還有那麼一點「微醺」的感覺在裡面，你懂的，就是那種節慶狂歡的fu。
然後我在一個叫做什麼狄更斯的書裡讀到一句「A Christmas Carol」，我就去查狄更斯到底是誰，原來這本書好像很有名，總之它把「Merry」跟聖誕節連結在一起，所以後來大家都習慣用「Merry Christmas」來祝賀聖誕節快樂。當然也有人還是會說「Happy Christmas」，不過根據我查到的資料，英國女王伊莉莎白二世在聖誕節致詞時，都是說「Happy Christmas」，這可能是因為英國王室比較講究傳統。
所以總結一下
「Merry Christmas」和「Happy Christmas」其實都可以用，只是「Merry Christmas」更普遍、更符合聖誕節那種歡樂的氣氛。所以下次大家在聖誕節的時候，就知道該怎麼用英文祝福別人？當然，你想要跟女王一樣用「Happy Christmas」也是完全OK的！
好今天就分享到這裡。希望大家會喜歡這次的內容，也預祝大家都能過個愉快的聖誕節！