欸，今天要來跟大家聊聊「感同身受」這個詞，你們知道用英文要怎麼講嗎？
其實我一開始也不知道，這不是前陣子跟一個外國朋友聊天，他突然跟我說一大串，我聽得霧煞煞。後來他跟我解釋一番，我才搞懂原來他在講的就是「感同身受」。
為搞清楚這個詞，我就去查一下，發現這個詞還蠻有趣的。它的英文是 empathy，發音是 /ˈempəθi/，唸起來有點像「恩-趴-誰」。
我就一步步拆解，發現這個詞是從拉丁文的 empathia 來的，這個 empathia 又是由 in 跟 pathos 兩個字組成的。in 就是「在…裡面」的意思，pathos 則是指「感受」或「痛苦」。所以 empathia 字面上的意思就是「在感受之中」或「在痛苦之中」，是不是很有畫面感？
- 一開始聽到老外說一堆，然後我還是沒聽懂
- 我去查相關資料，知道這個詞的英文
- 我從頭拆解研究這個詞，發現它的組成
- 最終搞懂它的意思
「感同身受」的英文就是 empathy，下次跟外國朋友聊天的時候，就可以試著用用看這個詞，看看他們懂不懂喔！
今天就先分享到這裡，希望大家都能學到一點新東西。