大家今天來跟大家聊聊，我最近搞的一個小玩意兒——公司卡片的英文版。這事兒還得從頭說起。
一開始，我就是個普通上班族，每天跟一堆文件打交道，偶爾也得跟國外客戶聯繫。那時候，我發現每次自我介紹，都得費勁巴拉地解釋自己公司是幹啥的，職位又是特別麻煩。我就想，要是有個英文卡片，那不就方便多？
於是，我就開始琢磨這事兒。我先是上網查查，發現這玩意兒還挺有講究。“名片”英文叫 business card，這詞兒還挺形象，就是商業用的卡片嘛我又看看別人的名片，發現上面信息還挺全，一般都包括公司名稱、自己名字、職位啥的。我就想，我這卡片也得把這些信息都寫上。
說幹就幹，我先是把自己公司的中文名字翻譯成英文。這一步還挺順利，畢竟現在翻譯工具這麼多，隨便一搜就出來。然後，我又把自己的名字和職位也翻譯一下。這時候，我發現一個問題：中文的職位名稱，直接翻譯成英文，有時候會有點奇怪。比如，我之前那個“部門主管”的職位，直譯過去就成“Department Supervisor”，聽起來有點生硬。我就想，得找個更地道的說法。
為解決這個問題，我又是一頓好找。我翻不少資料，還問幾個在外企工作的朋友。最後，我終於找到一個比較合適的說法——“Department Manager”。這個詞兒聽起來就順耳多，也更符合英文的表達習慣。接著我又看其他人分享的名片內容大概都有哪些，發現有的人還會寫上公司主要做啥的類型，我就根據自己公司主要從事的內容總結一下，標註上“Type of business”。
搞定職位名稱，接下來就是設計卡片。我這人沒啥藝術細胞，就直接找個模板，把信息填上去，然後打印出來。拿著自己做的第一張英文卡片，心裡還有點小興奮！然後把公司地址還有自己電話也給標註上去，公司地址前面標註 “Address”，我的電話前面寫“Telephone”，這樣就大功告成！
後來，在一次行業交流會上，我第一次用這張英文卡片。當我遞給外國客戶的時候，他一眼就看懂上面的信息，還誇我做得專業！那一刻，我心裡美滋滋的，感覺自己這番折騰還挺值！
從那以後，我就養成隨身攜帶英文卡片的習慣。每次跟外國客戶打交道，都方便多。這小小的卡片，不僅提升我的工作效率，還讓我在外國客戶面前，顯得更加專業和自信！
我想跟各位老鐵說，別小看這小小的卡片，它可是咱們職場上的好幫手！有時間的話，也給自己做一張英文卡片，說不定啥時候就用上！
- 公司名稱(the name of company)
- 本人姓名(person’s name)
- 職位、职称、衔头(position)
- Type of business
- Address
- Telephone