晚一點checkin英文咋說？
哎喲喂，今兒個咱們嘮嘮這個checkin的事兒。城裡人就是事兒多，住個店還得講究啥個英文。晚一點checkin，說白了就是晚點兒去住店登記唄。那英文咋說呢？
我聽村頭他们說，城裡頭說啥「be late to check in」。這洋文聽著就繞嘴，不過意思跟咱農村人說的「晚點兒去住店」一個樣。你看哈，人家城裡人還整啥例句：If early check in or late check-out, need to be appropriate, subject to a fee. 翻譯過來就是說，你要是早點兒去或者晚點兒走，都得給錢，這不就是跟咱農村住店一個理兒嘛，住久了就得多給錢。
還有那個啥checkin，發音還挺怪，又是「tˈʃekɪn」，又是「ˈtʃekɪn」的，聽得我腦袋都大了。反正就是說登記、報到啥的。他们還說，那個啥綠球球就代表一次checkin，城裡人真是啥玩意兒都搞得花裡胡哨的。咱農村人，住店就是住店，哪有那麼多講究。
- check in 有登記住宿的意思
- check out 就是退房
- check in 還能是登機驗票的意思
這些洋文，記起來真費勁。不過，咱也得學著點兒，免得以後進城了，讓人笑話咱老土。記住哈，check in就是登記住店，check out就是退房，跟咱農村說的住店、退房一個意思。
人家還說啥「Check in旅馆）登记；办理登机手续」，還說「check in （在宾馆等）登记，办理出入境手续，寄存（包裹）He checked in yesterday and paid with a credit card. 他昨天办理了入住手续。」這不就是住店登記嘛，還能是辦理登機手續，又是出入境又是寄存包裹的，搞得這麽複雜，咱老百姓哪裡搞得懂這些。咱就記住，住店登記就是check in，退房就是check out，簡單明瞭。
要是有人問你：When will you check in? 你就跟他說啥時候去住店登記唄。比如，你要是晚點兒去，就說：I will check in later. 這不就成了，簡單！
說來說去，晚一點checkin英文，其實就是be late to check in或者簡單點說 I will check in later。城裡人繞來繞去的，還不如咱農村人說話直接。不過，咱也得學著點兒，免得以後進城了，讓人笑話咱沒文化。所以說，學點洋文，也不虧。以後出去旅遊住店啥的，心裡也有個底。再說了，現在年輕人都喜歡出國玩，學點英文，總歸是好的。
總之，晚一點checkin英文，記住be late to check in或者I will check in later就行了。別管那些洋文發音多怪，意思明白就成。咱農村人，實在，不整那些虛頭巴腦的。住店就是住店，晚點兒就晚點兒，沒啥大不了的。只要心裡敞亮，走到哪兒都不怕。
Tags：[check in, check out, 英文, 住宿, 登記, 晚點, 旅遊]
