今兒個要跟你們嘮嘮咋個寫那個啥，請假信，還是洋文兒的！俺們莊稼人，洋文兒那玩意兒，聽著就腦袋疼。可沒法子，現在的年輕人，都要學這個。俺就琢磨著，把俺知道的那些個，掰開了揉碎了，跟你們說說。
請假信，那還不就是跟人說，俺要歇幾天，不來上工了嘛！
你得寫個開頭，跟誰請假，得寫明白嘍。就像這樣，”Dear Mr. Smith”，就是說，那個姓Smith的先生，您好！你看，多簡單，跟俺們村口喊人一個樣。你也可以寫”Dear Ms. Wang”，就是跟那個姓王的女士說話。要是不知道人家是先生還是女士，就寫”Dear Sir or Madam”，保準沒錯。
- 寫了開頭，就得說正事兒了。
- 你得說清楚，你為啥要請假。是身子骨不舒坦，還是家裡有啥事兒？
- 身子骨不舒坦，你就說”I am feeling unwell”，就是說，俺不舒服。
- 要是得了啥病，你就直接說，”I have a cold”，就是說，俺感冒了。
- 家裡有事兒，你就說”I have a family emergency”，就是說，俺家裡有急事兒。
你看，這些個話，多簡單，跟俺們嘮嗑一個樣。你也不用整那些個文縐縐的詞兒，人家也聽不懂。你就用大白話說，越簡單越好。
然後，你得說清楚，你要請幾天假。從哪天到哪天，得寫明白嘍。你就說”I would like to request a leave of absence from [開始日期] to [結束日期]”，就是說，俺想請個假，從哪天到哪天。這個[開始日期]和[結束日期]，你就寫上具體的日子就行。
請假幾天這個事兒，可得說清楚嘍！
比如說，你要請一天假，你就說”I would like to request a leave of absence for one day”，就是說，俺想請一天假。你要請兩天假，你就說”I would like to request a leave of absence for two days”，就是說，俺想請兩天假。以此類推，你要請幾天假，就說幾天假。
還有嘞，你請假這個事兒，最好提前跟人家說。你就說”I am writing to inform you that I need to take a leave of absence”，就是說，俺寫信來，就是想跟您說一聲，俺要請假了。這樣人家也好有個準備，不會耽誤事兒。
最後，你得寫個結尾。你就說”Thank you for your understanding”，就是說，謝謝您的理解。或者你也可以說”Sincerely”，就是說，真誠地。然後，在底下寫上你的名字。這樣，一封請假信就寫好了。
寫完了，可別忘了簽上自己的名兒！
你看，寫請假信，其實也沒啥難的。就跟俺們說話一樣，把事情說清楚就行了。你也別怕寫錯，人家也不會笑話你。關鍵是，你得把意思表達清楚，讓人知道你要請假，就行了。
俺再給你舉個例子，你看著。
Dear Mr. Li,
I am writing to ask for a sick leave of three days, starting from today to 6th March.I am feeling unwell and have a fever. I have already seen a doctor and he advised me to rest at home for a few days.
Thank you for your understanding.
Sincerely,
Zhang San
這就是說，李先生，您好！俺想請三天病假，從今天到3月6號。俺不舒服，還發燒了。俺已經看過醫生了，醫生讓俺在家歇幾天。謝謝您的理解。真誠地，張三。
你看，多簡單。你們也試著寫寫，寫多了就熟練了。以後再請假，就不用愁了。
多練練，熟能生巧嘛！
俺就說這麼多，你們自己琢磨琢磨吧。記住，寫請假信，就跟說話一樣，簡單明瞭就行。別整那些個花里胡哨的，沒用！
Tags：[英文請假信, 請假信範例, 英文書信, 病假信, 事假信, 休假申請, Leave of Absence, Sick Leave, 英文寫作]