今天想跟大家聊聊設計師這個詞的英文該怎麼說。其實這個事情還蠻有意思的,我一開始也搞不太清楚,後來自己摸索一番,才算是有點心得。
記得我剛開始做設計的時候,連「設計師」的英文都說不利索。那時候真是菜鳥,每次要自我介紹都支支吾吾的,心想:完蛋,這下要丟人。而且網路上查到的資料也亂七八糟的,什麼都有,看得我頭都大。有時候看到 "designer",有時候又看到 "architect",還有 "stylist"、"constructor" 這些詞,真是讓人摸不著頭腦,到底哪個才是對的?
為搞清楚這個問題,我可是下不少功夫。我去翻很多跟設計有關的英文文章,也看很多外國設計師的作品集,還特地去請教一些有經驗的前輩。在這個過程中,我發現一個很有趣的事情:原來 "designer" 這個詞涵蓋的範圍很廣,各種設計師都可以叫 "designer"!
比如說,時尚設計師可以叫 "fashion designer",網頁設計師可以叫 "web designer",平面設計師可以叫 "graphic designer",室內設計師可以叫 "interior designer",遊戲設計師可以叫 "game designer"…總之,只要你是搞設計的,你就可以說自己是 "designer"!
- 慢慢地我開始試著在日常工作中使用這些單詞,比如說:
- 開會的時候,我會說:"As a designer, I think…"(身為一個設計師,我認為…)
- 跟客戶溝通的時候,我會說:"Our design team will…"(我們的設計團隊將會…)
- 寫郵件的時候,我會說:"Please review the attached design proposal."(請審閱附件的設計提案。)
就這樣慢慢練習,慢慢積累,我終於不再害怕說英文。現在,我可以很自信地說出 "I am a designer",而且還能跟外國同行們聊設計,感覺真是太棒!
我想跟還在苦惱設計師英文怎麼說的朋友們說,別擔心,大膽地用 "designer" 這個詞!只要你不斷學習,不斷練習,總有一天你能說一口流利的英文,成為一個更棒的設計師!
最後,分享一下我今天學到的跟 "designer" 相關的一些詞,希望對大家有幫助:
- fashion designer 時尚設計師
- web designer 網頁設計師
- graphic designer 平面設計師
- interior designer 室內設計師
- game designer 遊戲設計師
- design team 設計團隊
- design proposal 設計提案
今天的分享就到這裡。希望大家都能在設計的路上越走越遠,英文也越來越加油!