哇，今天來跟大家聊聊獵頭公司這個話題，你知道嗎，獵頭公司的英文還挺有意思的。
前陣子，我不是一直在找工作嘛你知道的，現在這年頭，好工作哪那麼容易找！我每天都在各大招聘網站上刷刷，看到眼睛都花，投出去的簡歷也像石沉大海一樣，沒啥回音。後來，我想，要不試試獵頭公司？畢竟他們手上的資源多，說不定能幫我一把。
但是問題來，這「獵頭公司」的英文到底怎麼說？我這英文水平，你也知道，馬馬虎虎過得去，但遇到這種專業點的詞，就立刻抓瞎。我總不能直接跟人家說「head-hunt company」？這聽起來也太奇怪！於是，我開始我的研究之旅。
我先是在網路上各種搜，發現「獵頭公司」的英文說法還真不少。有人說是「headhunting firm」，也有人說是「executive search firm」。這兩個詞看起來都挺正式的，我還特地去查一下這兩個詞的來源，原來都跟「headhunt」這個詞有關，意思是「為公司或企業尋找人才」。
後來，我又看到有人說「獵頭公司」也可以叫做「head-hunting company」，跟我想的有點像，但總覺得哪裡怪怪的。還有一個叫做「Executive Recruiters」的說法，這個看起來就更專業，說什麼是「為順應構造對高條理人材的需求與高檔人材」而產生的。雖然看不太懂，但感覺很高大上！
除這些，還有個更簡單粗暴的說法，叫「headhunter」。但是這個詞除表示獵頭公司，還有「獵取人頭的蠻人」的意思，有點嚇人，哈哈。所以我覺得用這個詞來指代獵頭公司不太不太合適。
在這麼多種說法裡，我最後還是覺得「headhunting firm」和「executive search firm」這兩個詞最靠譜，也最常用。後來我去跟獵頭公司接觸的時候，用的就是這兩個詞，果然很順暢，沒有任何問題！
如果你以後也需要找獵頭公司幫忙，或者想解更多關於獵頭公司的信息，記得用這兩個詞去搜：「headhunting firm」和「executive search firm」，它們就是打開獵頭公司大門的鑰匙！
- headhunting firm
- executive search firm
這次的經歷也讓我學到一個道理：遇到不懂的東西，就得趕緊去查，去學。這樣才能不斷進步嘛今天就分享到這裡，希望我的經驗能幫到大家！