噯，大家今天跟大家嘮嘮嗑，說說這個上課請假的英文咋說。前陣子，我家那小子，就我兒子，身體有點不舒服，得請假，可把我給愁壞，這請假條的英文咋寫？我這英文水平，不提也罷。但這事兒也不能耽擱，於是我就開始我的“研究”之旅。
第一步：上網查資料
我第一反應就是上網查查。這一查不要緊，網上各種說法都有，什麼“request a leave of absence from school”、“ask for a leave of absence from school”，還有什麼“ask for leave”，看得我眼花繚亂，腦袋都大。我還看到有人說可以用“take off”，說是也能表示請假。這都啥跟啥，越看越糊塗。
第二步：琢磨句子
光看還不行，還得琢磨琢磨咋用。我看到網上有個例句挺”I’d like to have three days off.”，意思是想請三天假。還有像 “I’m afraid I can’t come to work today.”，說是不能來上班，那應該也能用在請假上？我還琢磨著，能不能說“Can I take a day off?”，這樣問能不能請一天假。這些句子我得好好記下來，以後說不定還能用上。
第三步：實戰演練
光說不練假把式，我得試試看。我就試著寫個請假條，大概意思是：
- “Dear teacher, I’m afraid that my son, XXX, cannot attend the class on Wednesday.”（尊敬的老師，恐怕我兒子XXX週三不能來上課。）
- 然後，我還加句，“He needs to ask for one day’s leave.”（他需要請一天假。）
我琢磨著這樣寫應該差不多，雖然語法啥的我也不太懂，但意思應該表達清楚。為保險起見，我還特地拿給隔壁老王家的女兒看看，她可是大學生，英文好著。她說我寫得還行，就是可以再具體點，比如請假的原因啥的。我就又加句，說明一下我兒子的情況。
第四步：成功請假
最後，我把寫好的請假條交給老師，老師很爽快地就批准。這下我心裡的大石頭總算落地。經過這一番折騰，我也算是學到點東西，以後再遇到這種事兒，我就不用這麼抓瞎。
遇到問題不要怕，多查查資料，多琢磨琢磨，總能找到解決辦法的。這就是我這次請假條事件的經驗教訓，分享給大家，希望對你們也有點幫助。