最近不是想找個補習班老師的工作嘛想說應該沒啥難的，誰知道還得整個英文履歷出來，真是頭都大！一開始我還想說，這不就跟平常的履歷差不多嘛有啥難的？結果一上手，哎唷，還真不是那麼回事！
我打開電腦，想說網路上應該很多範本可以參考？結果一搜「英文履歷」，出來一堆東西，看得我眼花撩亂。有的還寫啥「resume」、「CV」的，這都啥跟啥？
後來還是看到有網站寫著「英文简历(resume)并无固定不变的单一形式」，我就先挑幾個看起來比較順眼的範本，開始照著填。名字、年紀、學歷這些都還一到工作經驗那塊我就卡殼。我之前也沒做過啥正經工作，就打打零工，這要怎麼寫成英文？
沒辦法，只能硬著頭皮寫。我先把以前做過的事情都列出來，然後再一條一條想辦法翻譯成英文。這個過程真的是…太痛苦！有些詞我還得去查字典，有的句子我還得想半天怎麼組織才通順。
- 名字、年紀：這些基本資料，我填寫起來還算順手，畢竟這些是從以前到現在，自己最解的內容。
- 學歷：這個稍微麻煩一點，因為要把學校的名字、專業都翻譯成英文，還好網路上都查得到。
- 工作經驗：這塊真的頭疼，我能寫的都是一些零散的打工經驗，比如在餐廳當服務生、在超市當收銀員，這些英文都要查好多資料，然後還得想辦法寫得好看一點。我看到一些資料寫到「Select the best format.1. 选择最佳格式 While most resumes are written in a history chronological format。」，我想說就照這個格式來好。
- 技能：我把一些自己會的東西也寫上去，比如會說中文、會用電腦之類的。
寫完之後，我還得檢查好幾遍，看看有沒有拼寫錯誤、語法錯誤之類的。最後，我看到網路上有資料寫「简历的打印也是很大的影响，第一个是打印的纸张问题，一定不能选择太薄的，太薄的纸张拿在手上没有份量，你最少也要选择80克的纸张打印。」，想說這也太講究！但我還是去文具店買厚一點的紙，把履歷印出來，弄得還挺正式的。
整個過程弄下來，我感覺自己都快成半個英文專家！雖然很累，但是也學到不少東西。希望這份英文履歷能幫我找到一份好的補習老師工作！
最後還是想說一句，這年頭，找個工作真是不容易！特別是還要用英文來弄這些，真的是很難！不過沒關係，這次弄完，下次再寫英文履歷，應該就會輕鬆很多！