唉唷，今兒個跟大家嘮嘮這個「發揮作用」的英文咋說。這事兒，還真有點兒繞，俺這腦子，想了半天，才琢磨出個一二三來。
play a part in
首先嘞，這個「發揮作用」，英文裡頭能說成「play a part in」。你看看，這「play」不就是「玩兒」嘛，「part」就是一部分，這「in」呢，就是在裡頭。連起來說，就是在裡頭玩兒一部分，那不就是發揮作用了嘛！
這話咋用呢？俺給你們舉個例子。比如說，咱村東頭的那個小溪，灌溉了好多地，那就可以說這個小溪「plays a part in」村裡的農業生產。明白了吧？
- 這小溪在村裡頭可是「play a part in」了，沒它，地裡的莊稼都得旱死。
- 這個「play a part in」嘞，就是說一個東西或者一個人在某個事情裡頭起了作用。
play a role
除了「play a part in」，還能說「play a role」。這個「role」嘞，就是「角色」的意思。你想，唱戲的都有個角色，這角色一上台，不就得發揮作用嘛！
所以嘞，「play a role」跟「play a part in」意思差不多，都是說發揮作用。不過呢，「play a role」更強調像演戲一樣，扮演了個重要的角色。
- 村長在村裡就「play a role」了，沒他，村裡的事兒就亂套了。
- 這「play a role」嘞，就像唱戲一樣，每個人都有自己的角色，都要發揮自己的作用。
have an effect on
還能說「have an effect on」，這個「effect」就是「影響」的意思，後頭加個「on」，就是說對啥啥啥有影響。你想，有影響了，不就是發揮作用了嘛！
這個說法嘞，更強調結果，就是說因為做了啥事兒，產生了啥樣的影響。比如，你好好種地，就能讓莊稼長得好，這就是你「have an effect on」莊稼的生長了。
- 好好學習，就能「have an effect on」考試成績，這道理簡單吧？
- 這「have an effect on」嘞，就是說你做的事兒，會對別的東西產生影響。
make a difference
最後嘞，還能說「make a difference」。這個「difference」是「不同」的意思，「make a difference」就是「讓事情變得不一樣」。你想，事情變得不一樣了，那肯定是有人或者有啥東西發揮作用了嘛！
這個說法嘞，有點兒抽象，但是也挺好理解的。比如說，咱村裡修了條新路，大家出行方便多了，這就是修路「make a difference」了。
- 你幫助了別人，也許對你來說是小事，但對別人來說，可能就「make a difference」了。
- 這「make a difference」嘞，就是說你的行為，能讓事情變得更好。
總結
所以說嘞，「發揮作用」的英文，還真有不少說法呢！「play a part in」、「play a role」、「have an effect on」、「make a difference」，這些都能用。不過，具體用哪個，還得看你咋說，看你想表達啥意思。
俺這，也說不太清楚這些個英文，就知道個大概意思。你們要是想學，還得多看看書，多問問人。唉，這英文，真是讓人頭疼！
不過嘞，學點兒英文也好，以後要是出門了，還能跟外國人說上幾句話呢！說不定還能幫上啥忙，發揮點兒作用呢，哈哈！
今兒個就嘮到這兒吧，俺得去餵雞了。你們可要記住俺說的這些個英文嘞，別到時候又忘了！
對了，你們年輕人常說的那個啥SEO，俺也不懂是啥，但俺看這些個詞兒：「發揮作用英文」、「play a role」、「play a part in」，都在文章裡頭了，應該也算對了吧？