噯呀,今天來跟大家聊聊一個老掉牙的故事,就是那個「龜兔賽跑」。這故事大家都聽過?但我今天要分享的,是我自己怎麼把這故事用英文給搞定的過程,也是挺有意思的。
一開始,我就是想說,這故事挺經典的,如果能用英文把它給弄出來,應該挺不錯的。於是我就開始動手。不過說真的,我這英文水平也就一般般,一開始還真有點不知道怎麼下手。
我先是去網上找一些相關的英文資料,看看別人是怎麼寫的。當然,網上的東西也是五花八門,有的寫得挺有的就…不說。我主要還是參考一些權威的資料,比如一些英文網站上的文章之類的。
接下來就是動手寫。我先是把故事的情節在腦子裡過一遍,然後試著用英文把它們給寫出來。這過程可真是…怎麼說,有點痛苦。有些詞我不知道怎麼用英文表達,就得去查字典;有些句子我寫出來,但總覺得彆扭,就得反覆修改。
- 查找單詞: 遇到好多不會的生詞,像是「驕傲」、「打盹」這些,還好現在查詞方便,一搜就有。
- 修改語法: 寫完之後,我又讀幾遍,改來改去的,總覺得哪裡不對勁,就怕語法錯。
- 潤色文句: 為讓故事讀起來更順,我還特意學著加一些連接詞,讓句子之間更通順。
不過,經過一番努力,我最終還是把這個故事給寫出來。雖然過程有點曲折,但結果還是挺滿意的。通過這次的實踐,我也學到不少東西。我發現,原來學英文也不是那麼難嘛只要肯下功夫,還是可以做到的。
最後我還想說的是:Talent is of no use without effort. 不努力再有天賦也是沒用的。 這也是我在做完後更加理解的道理,就像是我們每個人都是那隻烏龜,而天賦就如同兔子一般。希望我們都能像烏龜一樣,一步一腳印,慢慢地往前走。總有一天,我們會到達終點的。
今天的分享就到這裡。希望大家喜歡我今天的內容,也希望大家都能在學習的道路上不斷前進!