今儿个咱来唠唠那啥子“sales英文對答”,就是做买卖时候咋跟人家外国人 কথাবার啦!我跟你说,这做买卖,嘴皮子功夫可重要咧!嘴皮子溜,那银子就哗啦啦地往你兜里跑。嘴皮子不利索,那好东西也卖不出个好价钱。
咋个开始唠嗑?
你瞅见个外国人,甭管是早上、中午还是晚上,都得客客气气地打招呼。比如说,早上就说“先生,早上好,我能为您效劳吗?”(Good morning, sir. Can I help you?)中午就说“太太,中午好,您想买啥?”(Good afternoon, madam. May I help you?)晚上就说“小姐,晚上好。”(Good evening, miss.)这头一句,就得让人听着舒坦。
- 早上好:Good morning, sir. Can I help you?
- 中午好:Good afternoon, madam. May I help you?
- 晚上好:Good evening, miss.
咋个夸自个儿的东西好?
你卖的东西,那肯定得说好。光说好还不行,还得说到点子上。人家外国人买东西,最看重啥?一个是质量,一个是价钱。质量好,就得说“这东西,皮实耐用,用个十年八年都坏不了!”(This product is sturdy and durable, and it will last for ten or eight years!)价钱便宜,就得说“这价钱,绝对公道,你去别家,绝对买不到这么便宜的!”(The price is absolutely fair. You won’t find it cheaper anywhere else!)
比如你卖的是衣裳,人家外国人要是看中了,你就得赶紧说:“您真是好眼力!这衣裳,在我们那旮瘩,可畅销了!好多人都抢着买呢!”(You have a good eye! This clothes is very popular in our place! Many people are rushing to buy it!)
具体咋个说?
要是卖T恤,可以说:“您这T恤,在我们国家东部那块儿,可好卖咧!”(Your T-shirts can easily find a market in the eastern part of our country.) 或者直接说:“这T恤,质量好,穿起来舒服,回头客可多咧!”(The T-shirts are of good quality, comfortable to wear, and there are many repeat customers!)
要是谈价格,可以说:“我给您报个最低价,这可是到岸价,您自个儿算算,划算不划算!”(Quote the lowest price CIF Lagos.)
咋个让顾客掏钱?
这做买卖,光说好不行,还得让人家心甘情愿地掏钱。人家要是犹豫,你就得赶紧说:“您买东西,图个啥?不就图个称心如意嘛!东西好不好,您自个儿心里清楚。买了我这东西,您绝对不后悔!”(For you, choosing a satisfactory product is important, but finding someone who can sincerely help you solve the problem is even more important. What do you think?)
要实在不行,咋个办?
当然,做买卖,也不能强买强卖。人家要是不想买,咱也不能硬逼着人家。这时候,就得说:“没事儿,您再看看,货比三家嘛!您要是看中了啥,再来找我!”(It’s okay, you can take a look again, and compare prices! If you like something, come back to me!)显得咱大度,下次人家没准就回来了。
还有些零碎的说法
做买卖久了,还能说:“俺们家做这行当,可有些年头了!”(We have been in the line of textiles for many years.)显得咱有经验。
有时候还能搞点促销:“俺们九月份要搞打折活动!”(We are going to launch a sales discount on September.)
还可以说:“我们产品性价比高,能帮你多挣钱。”(competitive advantage products to help you increase your sales.)
或者强调一下咱家东西受欢迎:“这货,可俏啦!”(The goods are very popular!)
要是怕人家听不懂,就解释一下:“就是说…….”(i.e = that is / that is to say)
还有,给人看看样品:“这是免费样品,您拿回去看看。”(This is a free sample, you can take it back and have a look.)
这做买卖,嘴皮子要活泛,脑子也要灵光。见人说人话,见鬼说鬼话,才能把东西卖出去,把钱赚到手。这“sales英文對答”学问大着呢,咱慢慢学,慢慢琢磨,总能学会的!
Tags:[英文對答, 銷售技巧, 國際貿易, 英文口語, 商業英文, 顧客服務, 價格談判, 產品介紹, 促銷活動, 樣品]