今天沒事想著來搞一下關於平安夜快樂的英文,我之前有看到網路上有人分享一些句子,這次就來試試看能不能讓大家學會幾句。
我先去網路上找一些資料,主要就是先看有沒有人已經分享過一些句子,這樣我直接拿來用就也省得我自己想。結果找幾圈下來,還真的有,而且還不少,我就挑幾個看起來比較順眼的來用用看。
第一步,我先選這句:「A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.」這句看起來蠻有詩意的,說的是「始終思念你,捎來聖誕佳節最美好的祝福,祝聖誕吉祥,新年如意。」,感覺挺不錯的,就把他記錄下來。
第二步,我又看這句:「Merry Christmas and Best Wishes for a Happy New Year.」,這句就比較直接,就是「聖誕快樂,恭賀新禧」,比較簡潔,我也把它記錄下來。
第三步,看到一句「Three hundred and sixty-five days,everywhere be touched with my warmest blessing. 365里路,每一步都有我的聖誕祝福;365個日夜。」這句我倒是覺得有點硬湊,不過還是可以記下來,畢竟也是跟聖誕節有關的。
第四步,我又挑這句:「a christmagreeting to cheer you, mgood friend. 希望聖誕祝福給你帶來歡樂,我的好朋友。」這句也挺不錯的,比較親切,也把它記錄下來。
第五步,這句「The clear wind blows the fluttering clouds, and the fluttering clouds contain the successive snows.」我看看,覺得跟聖誕節好像沒啥關係,就先跳過。
第六步,「I’ve always heard that foreigners like a holiday called Thanksgiving Day, and today is Thanksgiving Day again. I’ll join in the fun.」這句根本就是在說感恩節,跟聖誕節無關,也跳過。
第七步,最後我選這句:「Best wishes for a wonderful new year. 獻上最誠摯的祝福,祝您新年恰愉快。」這句雖然沒提到聖誕,但也是祝福的話,也把它記下來。
就這樣,我從網路上找來找去,選幾句跟聖誕節有關的英文句子,總結如下:
- A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.
- Merry Christmas and Best Wishes for a Happy New Year.
- Three hundred and sixty-five days,everywhere be touched with my warmest blessing. 365里路,每一步都有我的聖誕祝福;365個日夜。
- a christmagreeting to cheer you, mgood friend. 希望聖誕祝福給你帶來歡樂,我的好朋友。
- Best wishes for a wonderful new year. 獻上最誠摯的祝福,祝您新年恰愉快。
選完之後,我就把這些句子整理一下,想著怎麼才能讓大家更容易記住。我想想,不如就把這些句子放到不同的情境裡,這樣大家就能更好地理解這些句子的意思。
使用情境
比方說,如果你想對你一直很想念的人說一些祝福的話,就可以用第一句:「A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.」
如果你想簡單明瞭地表達祝福,就可以用第二句:「Merry Christmas and Best Wishes for a Happy New Year.」
如果你想對你的好朋友表達祝福,就可以用第四句:「a Christmas greeting to cheer you, my good friend. 希望聖誕祝福給你帶來歡樂,我的好朋友。」
最後,如果你想表達新年的祝福,就可以用最後一句:「Best wishes for a wonderful new year. 獻上最誠摯的祝福,祝您新年恰愉快。」
這樣一來,大家就能根據不同的情境,選擇合適的句子來表達祝福。我覺得這樣應該能讓大家更容易記住這些句子,也能更好地理解這些句子的意思。今天就先分享到這裡,希望對大家有幫助!