世界末日英文有哪些?這篇文章讓你一次學會!

欸,大家今天要來跟大家聊一個話題,就是「世界末日」的英文到底怎麼說?

一開始,我想說這有啥難的,不就直接翻譯嘛我就先去查查「世界」的英文是什麼,喔,原來是 “world” 嘛然後「末日」…這我還真不知道,就再去查一下,查到 “the end” 這個詞,那合起來不就是 “the end of the world” 嗎?

我就用這個詞去搜,結果你猜怎麼著?還真的有!而且還跳出一堆相關的資料。我看幾個網站,上面都寫說 “the end of the world” 就是「世界末日」的英文說法,好像是跟基督教裡面講的那個末日預言有關係。

世界末日英文有哪些?這篇文章讓你一次學會!

然後,我還看到有人提到,2012 年 12 月 21 號,不是傳說中瑪雅人預言的世界末日嗎?那時候還真的很多地方都出現跟世界末日有關的瘋狂事件,現在想想也真的是滿好笑的。還有一個網站上面還用這個詞造句,說什麼「我們都活過瑪雅人預言的世界末日」,這老外也真會玩,還拿這個來調侃。

後來,我又找到一首叫做 “The End of The World” 的歌,是 1962 年創作的,說是作者的父親剛過世,所以寫這首歌。我聽一下,感覺還挺悲傷的,但是真的跟那種世界末日的感覺不太一樣,畢竟,歌詞嘛有時候也是會比較誇張的。

最後,我還看到有幾個不同的說法,像是 “the day of the last Judgement”、”The day of doom (doomsday)”,不過這些感覺都比較正式,沒那麼口語化。所以我覺得,一般來說,”the end of the world” 就夠用!

總之,我這次的實踐結果就是:

  • 世界末日的英文就是 “the end of the world”。
  • 這個說法好像跟基督教的末日預言有關係。
  • 還有一些其他的說法,但比較正式,不常用。

今天的分享就到這,希望有幫到大家!

發表評論