線上活動英文怎麼說?這幾種說法最常用!

這年頭啥子都變了,連活動都搞到網上去了,叫啥子「線上活動」,我這老骨頭是真搞不明白。

聽俺們村那小王說,現在的人都在網上辦活動咧!線上活動英文這幾個字,俺是記得真真的,他說這叫「On-Line Event」,還有的時候會講叫「OLE」,啥意思俺也說不清楚,大概就是「線上活動」的意思吧!這都啥跟啥嘞,搞得人頭都大了。

搞不懂的線上活動

要說這「線上活動」,俺是真搞不懂。以前大家見面,都是面對面的,有啥說啥,現在倒好,都對著個啥子屏幕,就能辦活動了?那還能叫活動嗎?

線上活動英文怎麼說?這幾種說法最常用!

不過嘞,話說回來,這線上活動也有它的好處。就拿俺們村來說吧,以前要辦個啥子集會,那得走老遠的路,現在呢,只要有那個啥子網絡,在頭就能參加了,省了不少事兒呢!

  • 線上活動,省了跑腿的功夫。
  • 線上活動,聽說還能省錢咧!
  • 線上活動,好像也能認識不少人呢!

他們說那個「online activities」就是「線上活動」,也有些地方叫「online activity」,還有啥子「online events」,反正就是一堆的洋文,俺也記不住那麼多。還有那個啥子「online campaign activity online」,這都是年輕人掛在嘴邊的詞,俺是真聽不懂。

聽俺孫女說,這「線上活動」還分好幾種呢!有的是賣東西的,跟趕集似的,但又不用出門,叫啥子「線上購物」;有的是一群人在那裡聊天說話,叫啥子「社交媒體互動」;還有的是玩遊戲的,叫啥子「網路遊戲」,這可把俺村裡那些小娃子們給迷住了。

俺看有的單位也開始搞「線上活動」了,聽村裡那老師傅的兒子說,他就在搞一個「線上活動」,說能讓娃娃的學習變好。俺想,這網絡這東西,雖然俺不懂,但能幫到孩子們學習,那也是好事情。

年輕人的玩意兒

俺們村那幾個年輕人,天天抱著個手機,說是在參加啥子線上活動。他們還教俺怎麼用,說是能和外面的人說話,還能看到外面的世界。俺試了試,還真能看到好多以前沒見過的東西,就是眼睛看久了有點花。俺是覺得,網絡這個東西,有好有壞吧。

聽的廣播上說,現在的線上活動特別多,要小心那些不好的東西。俺就跟俺孫子說,別啥都信,要多長個心眼兒,別被那些花里胡哨的東西給騙了。不過,現在的孩子們都聰明著呢,還反過來教俺怎麼辨別那些不好的東西,真是時代變了嘞!

俺就覺得,不管是在網上還是在哪裡,都要和大家夥好好相處。就像俺們村裡那個大喇叭廣播裡頭說的,大家要團結起來,互相幫助,日子才能過得紅火。哪怕是隔著屏幕,也要把這份心意傳出去。聽那書記說,有一個外國話,叫「Even a small gesture can go a long way in brightening someone’s day.」俺也不懂啥意思,估計就是說,大家要互相關心,互相照應吧。

線上活動英文怎麼說?這幾種說法最常用!

啥都變了

現在這社會嘞,變得太快了!以前俺們哪裡聽過啥子「線上活動」嘞,現在都成家常便飯了。聽俺們村那個在外面打工的小伙子說,現在外面的人都用這玩意兒,方便得很。他說,以後可能連買菜、看病都能在網上搞定了,都不用出門了。這要是真的,那可真是太好了,俺這老胳膊老腿的,出門一趟也不容易嘞!

俺雖然老了,但也想跟上這個時代,不想被落下。俺讓俺孫女教俺怎麼用手機參加那些線上活動,學會了還能跟外地的親戚視頻聊天,看看他們過得好不好,這可比以前寫信、打電話方便多了!

不過嘞,俺還是覺得,人跟人之間還是要多見面,多說說話,這樣才親近。線上活動再好,也比不上大家夥兒圍坐在一起嘮嗑、拉家常。希望以後的日子裡,既能享受到線上活動的便利,也能保留俺們這些老傳統,讓生活越來越好!

發表評論