最近真的忙死!被朋友拉去當婚禮的攝影,結果還要幫忙想些有的沒的祝福語,真的是很頭大。特別是朋友指定說想要一些英文的,說是看起來比較「高大上」一些,我真的是不太會這些彎彎繞繞的。這不,今天就來跟大家分享一下我這幾天熬夜的成果,希望能給以後有需要的朋友們一些小靈感。
收集階段
我這個英文真的是太破,自己肯定是寫不出來的,只能先去網路上四處搜刮一下。到處去翻一些結婚的東西,看看有沒有人分享這塊的。這一翻還真讓我找到不少,像是什麼“Happy Wedding!”、“Happy Marriage!”、“Congratulations on your marriage!” 這種,看起來簡單又直接的,很合我胃口。然後還看到一些比較文藝範兒的,像是“May you two always be in love! May happiness increase with age。” 意思是「願你們永浴愛河,幸福與年俱增。」 哇,這個感覺就比較有深度,我趕緊先記錄下來。
整理階段
找到這些素材之後,我就開始動手整理。我把這些句子分成幾類:
- 簡單直白的: 這種就適合我這種不太會說話的,直接表達祝福就
- 文藝一點的: 這種就適合那種比較浪漫的場合,或者是新人本身就比較有文藝氣息的。
- 還有一些看起來深情一點的: 類似「i feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away.我們生气争执时,爱的双唇把它们吻得无影无踪。」這種,真的是甜到不行,不過我這個單身狗看看就
實踐階段
朋友的婚禮辦得還挺大的,現場佈置得也很漂亮。我一邊拍照,一邊就在想,這些金句到底要怎麼用上去?後來靈機一動,我把一些句子寫在小卡片上,然後趁著新人敬酒的時候,偷偷塞給他們。還好朋友的笑容告訴我應該還可以,朋友還說挺喜歡的,我這顆懸著的心總算是放下來。另外就是趁他們不注意的時候塞給他們,這個真的是太搞,很像地下組織接頭。
成果展示
最後,給大家看看我整理的這些結婚金句英文,雖然不能說每個都完美,但也算是我這幾天的心血!
- Happy Wedding! – 新婚快樂!
- Happy Marriage! – 婚姻美滿!
- Congratulations on your marriage! – 恭喜你們結婚!
- May you two always be in love! May happiness increase with age。 – 願你們永浴愛河,幸福與年俱增。
- Love for ever! – 永遠相愛!
- Marriage is a promise for two hearts to give―one word, one love。 – 婚姻是兩顆心給予的承諾——一個字,一份愛。
- i feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away. – 我們生氣爭執時,愛的雙唇把他們吻得無影無踪。
今天的分享就到這裡!希望這些內容能給大家一些幫助。其實我覺得,祝福這東西,最重要的還是心意,形式什麼的都是只要是真心祝福,新人一定能感受到的!不過話說回來,掌握一些英文的結婚金句,偶爾拿出來用用,確實也能增添一些不一樣的氣氛,你說是不是?